Hotline for Health Services for Displaced Lebanese 1787
Hotline for the Patient Admission to Hospitals 01/832700
COVID-19 Vaccine Registration Form covax.moph.gov.lb
MoPH Hotline 1214
Are you a new member? Sign up now
 
Let us help you
Read about the latest topics.

General Information on Private Daycares Regulation in Lebanon

 
  1. ما هو  ترخيص دور الحضانة الخاصة ؟
عندما تريد  ان تختار دار حضانة لطفلك/كي الخطوة االأولى هي التأكد من ان دار الحضانة مرخصة .

ترخيص دار حضانة خاصة  للاطفال هي عملية تحدد فيها وزارة الصحة العامة  الحد الأدنى من المتطلبات الصحية والسلامة التي يجب على دار الحضانة ﺗﻧﻔﯾذھﺎ ﻟﻺﺳﺗﺣﺻﺎل ﻋﻠﻰ رﺧﺻﺔ قانونية.

تساعد هذه المتطلبات في ضمان صحة وسلامة طفلك في الحضانة.

على الرغم من أن الترخيص لا يضمن الجودة، إلا أنه يحدد الحد الأدنى من المتطلبات الصحية والسلامة لدور الحضانة في لبنان   . بالإضافة إلى ذلك، يتطلب الترخيص مراقبة دار الحضانة لضمان استمرارها في تلبية تلك المتطلبات.

يجب عليك فهم ما هو ترخيص دور الحضانة الخاصة  لضمان اختيار دار حضانة مناسبة لطفلك.

 إليك نظرة عامة سريعة عن أهمية ترخيص رعاية الأطفال.

ﯾﺿﻣن اﻟﺗرﺧﯾص الحد  اﻷدﻧﻰ ﻣن ﺷروط اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ في دور الحضانة الخاصة
يجب على دور الحضانة المرخصة ان تلبي الحد الأدنى من الشروط الصحية و السلامة العامة لضمان ﻧﻣو وﺗﻌﻠّم طﻔﻠك

تتضمن الشروط:
 
  1. ﻣؤھﻼت وﻣﮭﺎرات اﻟﻣوظﻔﯾن واﻟﻣﺷرﻓﯾن
  2.  دورة اﺳﻌﺎﻓﺎت أوﻟﯾﺔ ﻟﻠﻣوظﻔﯾن
  3.  ﺗﺟﮭﯾز وﺳﻼﻣﺔ اﻟﺑﻧﺎء
  4.  اﻟﻧظﺎﻓﺔ ، اﻟﺗﻌﻘﯾم واﻟﺻرفاﻟﺻﺣﻲ
  5. اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻵﻣﻧﺔ ﻟﺿﻣﺎن ﺻﺣﺔ اﻟطﻔل و مقدم الرعاية
  6.  اﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟﺳﻠﯾﻣﺔ
  7.  اﻟﺗﺧطﯾط ﻟﺣﺎﻻت اﻟطوارىء وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ
ﯾﻣﻛﻧك اﻷطﻼع ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﺷروط ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻧد اﻟﺗﺎﻟﻲ واﻟراﺑط
 
ﯾوﻓر اﻟﺗرﺧﯾص إﺷراﻓﺎً آﻣﻧﺎً ﻓﻲ اﻟﺣﺿﺎﻧﺔ ﻟدﻋم ورﻋﺎﯾﺔ وﺗﻌﻠّم  طﻔﻠك.

ﺗﺿﻣن اﻟﺷروط أن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟﻣرﺧص ﻟﮭم ﯾﺗﻣﺗﻌون ﺑﺎﻹﺧﺗﺻﺎﺻﺎت واﻟﺧﺑرة اﻟﺿرورﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﺗﺿﻣن وﺟود ﻋدد ﻛﺎﻓﻲ ﻣن اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻟﻺﺷراف ﺑﺷﻛل آﻣن ﻋﻠﻰ طﻔﻠك واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺗﮫ وﺗﻘدﯾم اﻹھﺗﻣﺎم اﻟذي
ﯾﺣﺗﺎﺟﮫ.
ﯾوﻓر اﻟﺗرﺧﯾص اﻋﺗﻣﺎد دار اﻟﺣﺿﺎﻧﺔ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﻧﻣوي ﺗرﺑوي  ينمي وﯾدﻋم ﺗطور وﺗﻌﻠَم اﻟطﻔل.

يمكنك الإبلاغ عن حضانة مرخصة

إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن حضانة مرخصة أو تعتقد أنها تعمل بشكل غير آمن، أو إذا كنت تشك في وجود أي إساءة للأطفال يمكنك تقديم شكوى عن طريق الاتصال بالخط الساخن أو ملء نموذج الانتهاك هذا
سيقوم المسؤولين  في وزارة الصحة بمراجعة هذه الشكاوى و التواصل معكم
 
  1.  الاشراف: عدد الاطفال المحدد لكل مقدم رعاية
يساعد  تحديد عدد الاطفال المطلوب لكل مقدم رعاية  على تقديم رعاية  افضل وتوفير فرص أكبر لهم  لتطوير مهاراتهم الاجتماعية من خلال السماح لهم بالتفاعل بانتظام مع مجموعة صغيرة من الأطفال  .

عدد الاطفال المحدد لكل مقدم رعاية: هو عدد الأطفال الذين يتولى كل موظف رعاية الأطفال  مسؤوليتهم بالإشراف عليهم. يختلف المطلوبة للموظفين إلى الأطفال حسب العمر.

حجم المجموعة :هو الحد الأقصى لعدد الأطفال المسموح لهم بالرعاية من قبل موظف، مقدم الرعاية، أو فريق من الموظفين.

عدد الاطفال المحدد لكل مقدم رعاية و حجم المجموعة
العمر
 
عدد الاطفال المحدد لكل مقدم رعاية
حجم المجموعة
الرضع و صغار الأطفال ما دور ال 18 شهر (سنة و نصف ) 5 أطفال لكل مقدم رعاية ان لا تتجاوز المجموعة 10 أطفال
الأطفال بين عمر السنة و نصف و ال3 سنوات 10 أطفال لكل مقدم رعاية ان لا تتجاوز المجموعة 20 طفلا
  1.  شرو ط الصحة و السلامة
في لبنان، یجب عل دور الحضانة الخاصة الالتزام بمعاییر الصحة والسلامة لضمان بیئة آمنة للأطفال وتشرف وزارة الصحة العامة اللبنانیة والجھات المختصة على ھذه المعاییر وأھمھا :

متطلبات النظافة
  • غسل الیدین: یجب أن توفر دور الحضانة الخاصة مرافق غسل الیدین المناسبة بالصابون والماء. یجب على الموظفین والأطفال غسل أیدیھم قبل تناول الوجبات، وبعد استخدام الحمام، وبعد اللعب .
  • تغییر الحفاضات واستخدام المراحیض: یجب أن یكون ھناك مناطق مخصصة لتغییر الحفاضات یتم تطھیرھا بعد كل استخدام و یجب تنظیف وتعقیم المراحیض بانتظام.
  • التنظیف العام: یجب الحفاظ على جداول تنظیف منتظمة للقاعات، وأماكن اللعب، والمساحات المشتركة للحد من انتشار الجراثیم.
متطلبات الممارسات الصحیة
  •  النشاط البدني: ینبغي أن تدمج دور الحضانة الخاصة الأنشطة البدنیة في الروتین الیومي، مما یوفر فرصًا للأطفال للمشاركة في التمارین المناسبة لأعمارھم.
  •  الراحة: یجب أن توفر ادور الحضانة بیئات نوم آمنة للرضع، وفقاً للإرشادات التي تمنع متلازمة الموت المفاجئ للرضع یتضمن ذلك الفراش المناسب ووضعیات النوم .
متطلبات صحة الأطفال
  • الفحوصات واللقاحات: یتطلب الالتحاق بدور الحضانة الخاصة سجلات تطعیم لضمان جاھزیة الأطفال للرعایة الجماعیة .
  • التعامل مع الأطفال المرضى: یجب وضع سیاسات للتعامل مع الأمراض، بما في ذلك إجراءات عزل الأطفال المرضى .
  • تخزین وإعطاء الأدویة: یجب تخزین الأدویة بشكل آمن بعیداً عن متناول الأطفال وتعُطى فقط بموافقة الوالدین ووفقاً للتعلیمات الطبیة .
متطلبات صحة الموظفین
  • الفحوصات الصحیة: یجب أن یخضع الموظفین لفحوصات صحیة أولیة ودوریة.
  • اللقاحات: یتعین على موظفي دور الحضانة الخاصة تلقي تطعیمات معینة للحمایة من الأمراض المعدیة .
متطلبات سلامة المباني
  • السلامة الإنشائیة: یجب فحص المرافق بانتظام للتحقق من السلامة الھیكلیة، بما في ذلك النوافذ والأبواب، والسلالم، ومخارج الطوارئ الفعالة .
  • مساحات اللعب الخارجیة: یجب أن تكون مناطق اللعب امنة و مسیّجة، ویجب أن تكون معدات الملاعب مناسبة للأعمار و ، ومصانة جیداً.
  • رموز سلامة الحرائق: یجب أن تلتزم دور الحضانة بلوائح السلامة من الحرائق، بما في ذلك وجود مطافئ حریق قابلة للوصول، ومسارات إخلاء واضحة، وإجراء تدریبات منتظمة على الحرائق .
متطلبات التخطیط للطوار ئ
  • الاستعداد للطوارئ: یجب أن یكون لدى دور الحضانة خطة طوارئ مكتوبة تغطي مختلف السیناریوھات، مثل الحرائق، والكوارث الطبیعیة. یجب أن یتم تدریب الموظفین على إجراءات الطوارئ والإسعافات الأولیة.
  • التواصل: یجب وضع إجراءات للتواصل مع الأھل أثناء الطوارئ، بما في ذلك معلومات الاتصال المحدثة ونقاط الاجتماع المحددة .

من خلال الامتثال لھذه المعاییر الشاملة للصحة والسلامة، تھدف دور الحضانة الخاصة إلى توفیر بیئة آمنة وصحیة وداعمة لنمو الأطفال وتطورھم.

یمكن للأھالي مراجعة الإرشادات التفصیلیة، والنصائح حول كیفیة اختیار دور الحضانة الخاصة بزیارة موقع وزارة الصحة العامة .
  1.  مؤهلات مقدمي الرعاية و التدريبات اللازمة
تعتمد جودة دور الحضانة  على العديد من العوامل.و أكثرهم أهمية هي مؤهلات مقدمي الرعاية والتدريب المستمر. أظهرت الأبحاث أن مقدمي الرعاية المدربين بشكل جيد هم الأكثر احتمالا لتلبية احتياجات الأطفال البدنية والعقلية والعاطفية.

تحدد قوانين الترخيص الشهادات العلمية المطلوبة للأفراد الذين يرغبون في بدء العمل في دار حضانة  كمقدم رعاية للأطفال. كما تحدد وزارة الصحة التدريبات الالزامية للعاملين في دور الحضانة في مواضيع مثل الإسعافات الأولية، الصحة والسلامة،  التغذية , الطفولة المبكرة ، وبيئة التعلم للأطفال.
 
عناوين التدريبات على الصحة والسلامة الالزامية
  1. الإسعافات الأولية والإنعاش القلبي الرئوي للرضع والأطفال
  2. الوقاية والسيطرة على الأمراض المعدية، بما في ذلك التطعيمات
  3. ممارسات النوم الآمن والوقاية من متلازمة الموت المفاجئ للرضع
  4. الوقاية من متلازمة الطفل المهزوز، وإصابات الرأس الناتجة عن سوء المعاملة، وإساءة معاملة الأطفال وإهمالهم
  5. التعرف على إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم، والإبلاغ عنها، والوقاية منها
  6. إعطاء الأدوية، بما يتوافق مع معايير موافقة الوالدين
  7. الوقاية من الطوارئ الناتجة عن الطعام كالاختناق وردود الفعل التحسسية والاستجابة لها
  8. الاستعداد للطوارئ والاستجابة للكوارث الطبيعية وغيرها من الأحداث
  9. التعامل مع المواد الخطرة و كيفية تخزينها والتخلص منها
  10. السلامة الداخلية والخارجية، بما في ذلك حماية الأطفال من المخاطر، والمسطحات المائية، وحركة المرور
  11. السلامة العامة عند نقل الأطفال
  12. نمو الطفل
 
  1. المراقبة والتفتيش
يقوم مراقبي وزارة الصحة بزيارات منتظمة ميدانية وشخصية لمراقبة وتفتيش جميع دور الحضانة الخاصة المرخصة. تضمن هذه الزيارات استمرارالحضانة تطبيق شروط الترخيص. يوثق موظفو الترخيص نتائج هذه الزيارات من خلال تقارير المراقبة والتفتيش.

يجب أن تكون تقارير المراقبة والتفتيش سهلة الفهم. ينبغي أيضًا أن تتضمن ما يلي:
  • تاريخ زيارة المراقبة أو التفتيش
  • انتهاكات الصحة والسلامة، إن وجدت
  • الإجراءات التي اتخذها البرنامج لتصحيح هذه الانتهاكات
  • الإجراءات التي اتخذتها وزارة الصحة العامة لمعالجة الانتهاكات
  • الشكاوى المثبتة (وهي الشكاوى التي قامت الوزارة بالتحقيق فيها ووجدت أنها صحيحة) لعدم قدرة دار الحضانة  الالتزام بمتطلبات الصحة والسلامة المصممة لحماية صحة وسلامة الأطفال.
    4
    ...
ATC Name B/G Ingredients Dosage Form Price
N02BE01 PARACETAMOL G Paracetamol - 500mg 500mg Tablet 1,873,700 L.L
N06AB10 PRYLEX 5 G Escitalopram (oxalate) - 5mg 5mg Tablet, film coated 895,895 L.L
N02BE01 PARACETAMOL G Paracetamol - 500mg 500mg Tablet 66,552 L.L
N04BC05 PRAMIPEXOLE BIOGARAN G Pramipexole (dihydrochloride monohydrate) - 0.7mg 0.7mg Tablet 1,733,557 L.L
N02BE01 PARACETAMOL G Paracetamol - 500mg 500mg Tablet 3,161,230 L.L
A02BC03 PEPTAZOLE G Lansoprazole - 30mg 30mg Capsule 252,642 L.L
B05D PERITONEAL DIALYSIS SOLUTION WITH 4 1/4% DEXTROSE G Sodium lactate - 0.392g%, Calcium chloride, 2H2O - 0.0257g%, Magnesium chloride, 6H2O - 0.0153g%, Sodium chloride - 0.567g%, Dextrose, H2O - 4.25g% Injectable solution 498,744 L.L
B05D PERITONEAL DIALYSIS SOLUTION WITH 1 1/2% DEXTROSE G Sodium lactate - 0.392g%, Calcium chloride, 2H2O - 0.0257g%, Magnesium chloride, 6H2O - 0.0153g%, Sodium chloride - 0.567g%, Dextrose, H2O - 1.5g% Injectable solution 490,807 L.L
G04BX14 PRIXETIN 30 G Dapoxetine (hydrochloride) - 30mg 30mg Tablet, film coated 2,105,353 L.L
A02BC04 PRASOLAN G Rabeprazole sodium - 20mg 20mg Tablet, enteric coated 230,373 L.L
B03AA07 PEDIAFER G Ferrous (sulfate) - 15mg/ml 15mg/ml Drops 550,975 L.L
C10AA07 PMS-ROSUVASTATIN G Rosuvastatin (calcium) - 20mg 20mg Tablet 564,414 L.L
N02BE01 PARACETAMOL ARROW G Paracetamol - 1g 1g Tablet 80,631 L.L
A02BC04 PULOROS 28 G Rabeprazole sodium - 20mg 20mg Tablet, gastroresistant 706,861 L.L
C10AA07 PREVAST 20-IPS G Rosuvastatin (calcium) - 20mg 20mg Tablet, film coated 639,925 L.L
G04BX14 PRIXETIN 60 G Dapoxetine (hydrochloride) - 60mg Tablet, film coated 1,479,123 L.L
G04CA01 PROSTETROL G Alfuzosin HCl - 10mg 10mg Tablet, modified release 360,150 L.L
N02BE01 PARA-DENK 250 SUPPOS. G Paracetamol - 250mg 250mg Suppository 190,826 L.L
G04CA01 PROSTETROL G Alfuzosin HCl - 10mg 10mg Tablet, modified release 682,672 L.L
N05AB03 PERPHENAZINE G Perphenazine - 8mg 8mg Tablet, scored 624,567 L.L
G04CA02 PROSTAFINE G Tamsulosin HCl - 0.4mg 0.4mg Capsule, modified release 761,511 L.L
A11CC05 PEDIAVIT D G Vitamin D3 - 400IU 400IU Liquid 550,975 L.L
N02BE01 PARA-DENK 125 SUPPOS. G Paracetamol - 125mg 125mg Suppository 190,826 L.L
N06AX21 PMS-DULOXETINE G Duloxetine HCl - 60mg 60mg Capsule, delayed release 976,973 L.L
B05XA01 POTASSIUM CHLORIDE G Potassium chloride - 7.46g/100ml 7.46g/100ml Injectable solution 2,822,386 L.L
B05XA01 POTASSIUM CHLORIDE G Potassium chloride - 7.46g/100ml 7.46g/100ml Injectable solution 663,077 L.L
A02BC05 PRIMAZOL 20 G Esomeprazole (magnesium dihydrate) - 20mg 20mg Capsule, gastro-resistant 511,940 L.L
A11CC05 PEDIAVIT D 800 G Vitamin D3 - 800IU 800IU Liquid 580,540 L.L
N06AX21 PMS-DULOXETINE G Duloxetine HCl - 30mg 30mg Capsule, delayed release 642,357 L.L
B05XA01 POTASSIUM CHLORIDE G Potassium chloride - 10g/100ml 10g/100ml Injectable solution 3,023,493 L.L
    4
    ...
Sitemap
© Copyrights reserved to Ministry of Public Health 2025